Délután volt már, könnyű, tavaszi illatú délután. A ház
előtt álló akácok illata édesítette meg a levegőt, a nap pedig már-már lassan
búcsúzni készült, ennek ellenére még mindig világosság volt odakinn. A tél
utolsó nyoma is már régen eltűnt, igazi május uralkodott a tájon, és lassan
ígérte a kíméletlenül forró, mégis olyannyira vágyott nyarat. Az utcákat lassan
ellepték a mind rövidebb ruhás lányok, a feszülős pólóban rohangáló fiúk, és a
nevetve játszó gyerekek.
Egyedül én voltam besavanyodva a lakásba, mint egy adag
ecetes uborka. Ám ennek jelenleg nem a szerelmi bánat vagy keserűség volt az
oka, hanem a munka. A ma este ugyanis – ahogy a többi is mostanában - az íróasztalomnál
talált a szobámban. Papírokkal körültornyozva üldögéltem, és még az sem tűnt
fel, hogy lassan kihűlt a vacsorára rendelt pizzám.
Négy papírtorony. Mind a négy egy-egy embert jelentett. Mind
a négy a betegem társa volt az utazása folytán, mind a négy önkéntes volt egy
segélyközpontnál. Mind a négy megjárta Mianmart, és az elmúlt hónapban magát az
életre kelt poklot is. Mellette négy orvosi jelentés, amiben az állt, hogy az
emberek akár életre szóló lelki sérüléseket is szerezhettek ezekben a hetekben.
Négy faxolt papír, a négy kiszabadult túsz egy-egy rövid vallomásával. Volt,
aki a megkeresésemre mindössze néhány mondatot mesélt. Volt, akinek a
„vallomása” két oldalra rúgott. Az elmúlt napjaimat – főként az estéimet –
ezeknek a papíroknak a beszerzésével töltöttem. Beszéltem a másik négy volt
túsz orvosaival, és – mint említettem – magukkal a páciensekkel is. Ők valahogy
közlékenyebbek voltak, mint az én betegem. Gillies az elmúlt néhány napban még
mindig olyan volt, mint egy lakattal bezárt, titkos napló. El lehetett
beszélgetni vele bármiről, a munkájáról, könyvekről, a baseball ligáról, de
amint kérdéseimmel ingoványos talajra tévedtem azonnal elhallgatott, és az
érdeklődésemet következetesen néhány órás totális némasággal honorálta.
Olyannyira belemerültem a munkába, hogy csak akkor kaptam
fel a fejemet, mikor a falióra méltóságteljes kongással elütötte az este hetet.
Hátralöktem magam a gurulós székkel, és úgy döntöttem, mára elég volt. Egy kád
forró vízre vágytam, és arra, meg megegyem végre a vacsorámat. Épp jólesően
nyújtóztam, mikor felberregett a bejárati ajtó csengője.
Csodálkozva siettem ki az ajtóhoz. Greta ma Derekkel volt
vacsorázni, más vendéget meg nem vártam. Fogalmam sem volt róla, ki lehet a
váratlan látogató. Amikor viszont kinyitottam az ajtót, leesett az állam.
- Dr. Patrícia Novak?
– kérdezte a hosszú, barna hajú nő a küszöbömön. Azonnal felismertem. Őt láttam
telefonálni a kórházban. Ő jött ki a betegem szobájából. Ő Daniel Gillies
felesége. Hogy is hívják?
- Nyilván nem ismer
engem… Rachael Leigh Cook vagyok – nyújtott kezet még mindig a küszöbön
állva. - Bocsásson meg, hogy csak így önre törtem, de…
- Üdv – ráztam meg
a kezét, ügyesen eltitkolva, hogy nem épp a legjobbkor zavar, majd félreálltam
az ajtóból. A kíváncsiságom a végén
felülkerekedett, legyőzve a vágyat, hogy közöljem, ma már nincs szándékomban
vendégeket fogadni. – Nem számít. Épp
végeztem a munkámmal. Fáradjon be – tessékeltem beljebb, és bevezettem a
szobába.
- Egy kávét? Üdítőt?
Vagy erősebbet? – kérdeztem meg jó vendéglátó módjára, közben már kifúrta
az oldalamat a kíváncsiság, hogy vajon miért jött el hozzám ez a nő. – Remélem nem zavarja, hogy nem orvosi köpenyben
lát – mutattam végig önmagamon, a kényelmes melegítőnadrágomon és a rajtam
lötyögő túlméretezett Kiss pólón.
- Én tartozom
bocsánatkéréssel, hogy csak így ideállítottam. És köszönöm, de nem kérek semmit
– rázta meg a fejét Rachael, majd leült a kanapéra mikor hellyel kínáltam. – Nem fogom sokáig rabolni az idejét, ígérem.
De szerettem volna beszélni Önnel, amilyen gyorsan lehet. Méghozzá személyesen.
A kórházban napok óta nem érem el.
- Általában az Ön
férje mellett vagyok. Ha végeztem, hazahozom a papírmunkát – adtam választ.
– Miben lehetek a segítségére? A férje
állapotára kíváncsi nyilván – dőltem hátra a fotelban.
- Nos, részben igen
– biccentett Rachael, és nem tudtam nem észrevenni, hogy meglehetősen idegesen
gyűrögeti a kezében tartott táska fülét. –
Ugyanakkor úgy érzem, segítek Önnek azzal, ha elmondok valamit, amit Dan
nyilván nem tett meg. Vagy mégis? – fürkészte az arcomat kíváncsian,
ugyanakkor látható zavarban.
- Miről beszél? –
vontam össze a szemöldökömet. – Nézze, az
igazság az, hogy túl sok témát nem tudok érinteni Mr. Gilliessel. Autók, sport,
a munkája, és teljesen átlagos, hétköznapi témák. Ennyire szorítkozik társalgás
terén – tártam szét a karjaimat. – De
ha Ön tud számomra bármilyen információval szolgálni, ami segíthet, akkor
szívesen hallgatom.
- Megengedné, hogy
előbb én tegyek fel egy kérdést? – kérdezte Rachael, miközben már csaknem
szétszaggatta a táskája fülét, pedig nem volt könnyű, lévén hogy az bőrből
készült.
- Természetesen –
biccentettem. – Amennyiben a válaszom nem
sérti az orvosi titoktartás kötelességét.
- Előttem is? A
férjemről van szó! – kérdezett
vissza Rachael, és kissé mintha felhúzta volna finom metszésű orrát.
- Bocsásson meg, de
igen – mosolyogtam kedvesen. – Szóval,
mit szeretett volna kérdezni?
- Kérem, legyen velem
teljesen őszinte. Milyen állapotban van a férjem? – hangzott el a rövid
mondat, egy tornádóra való sóhajtás kíséretében.
Megvakargattam az orrom hegyét. Erre a kérdésre aztán
végképp nem létezett könnyű válasz. Olyan pedig, ami könnyű és egyben őszinte
is, végképp nem létezett.
- Tudja Mrs. Gillies,
mi az poszttraumás stressz szindróma? – mondtam végül vontatottan,
elgondolkodva. Lehet, hogy egyszerűbb ha a magyarázat felől, és a legelejéről
közelítem meg a témát.
- Hallottam már róla,
de konkrét orvosi értelemben nem tudom, miben nyilvánul meg – nézte az
arcomat merően Rachael. A feszültség egyre jobban ült ki a vonásaira.
- Nos, a poszttraumás stressz szindrómát a
súlyos stressz által okozott szorongásos kórképek közé soroljuk. A súlyos
stressz szorongást, rettegést és a tehetetlenség érzését okozza. A lelki
traumát a beteg gyakran átéli, van, hogy főképp álmaiban. Jellemző a szelektív
emlékezetkiesés, a beteg nem tud, és nem is akar visszaemlékezni a történtekre.
Vagy legalábbis teljesen magába fojtja, és nem beszél róla, amivel önkéntelenül
is akadályozza önnön gyógyulását. Továbbá előfordulhatnak dührohamok,
sírógörcsök, és teljes szexuális impotencia is – fejeztem
be a rögtönzött kiselőadást.
-
Impotencia? – kerekedett ki Rachael szeme, és ijedtében szája elé kapta a kezét.
Jellemző. Az egészből egyedül ezt volt képes felfogni?
-
Ez azt jelenti… azt jelenti, hogy Dan… nem tud majd…? –
nyekeregte szaggatottan, mire megráztam a fejem.
-
Azt jelenti, hogy akár ez a tünet is
felléphet. Nem törvényszerű, minden ember máshogy és máshogy reagál. De még ha
fel is lép, a gondos kezelés megszünteti. Ezért vagyok én Mr. Gillies mellett.
A testi értelemben vett gyógyulás csak az érme egyik oldala, ez a látványosabb.
A kevésbé látványos oldalt én képviselem. Nyugodjon meg. Mindent meg fogok
tenni a férjéért, asszonyom.
Beállt némi csend, míg hosszan néztem
a nő finom vonású arcát. Ezzel jeleztem, hogy ezúttal rajta a sor. Halljuk,
miért is jött ide, mi volt az a fontos mondandója, amiről mindenképpen tudnom
kell?
- Ha
így áll a dolog, és Dan tényleg nem beszél túl sok mindenről, akkor alighanem
arról sem beszélt, amit most el szeretnék mondani Önnek – nézte Rachael a
mögöttem lévő falat, majd kínjában a szájába harapott. – Nem is tudom igazán, melyik lenne a jobb verzió. Ha tudna már az
igazságról, vagy ha nem. A tény az, Miss Novak, hogy Dan miattam került ilyen
helyzetbe. Miattam járta meg a poklot. Dant én űztem el Mianmarba.
Vége
Folyt. köv.
Hűha, ezt aztán az izgalom! Már nagyon kíváncsi vagyok, vajon mit tett a felesége, amiért azt mondja, hogy miatta történt az egész!
VálaszTörlésSzia! OMG! Leesett az állam Rachael utolsó pár mondatát olvasva! :o A nő viselkedéséből sejtettem, hogy valami nincs rendben köztük, de erre nem gondoltam volna... Mit tehetett, hogy idáig fajultak a dolgok? Nagyon felcsigáztál! Alig várom a következő fejezetet! :)❤
VálaszTörlésLaura, a jövő vasárnap elég sok mindenre fény fog derülni, legalábbis Rachael szemszögéből. :)
VálaszTörlésezt nem teheted ez-ez kegyetlenség!!!!! :OOO így abbahagyni??? :(:( Úúúúr isten de jó rész leeeeeeetttt!!! :):):) Imáááádom!!! :)
VálaszTörlésSzeretnék kérni valamit!! Van egy blog a szellemekkel suttogó, klausos, oda hogy tudnék meghívót szerezni? aki írja neki megtudnád adni az elérhetőségét?
Köszönöm!! :) Puszi:Domi! :)
Domcsi, a következő még jobb lesz, ígérem. :)
VálaszTörlésA másik dologban sajnos nem tudok segíteni. Még nem is hallottam erről a blogról. Vagy csak nagyon szelektív a memóriám...