A fertőtlenítő szúrós szaga irritálta az orromat, és
megköhögtetett. Talán nem kellett volna ennyit fújnom belőle, vagy nem kellett
volna egyenesen beszippantanom a felét. De nem tehettem róla. Valahogy nem
igazán voltam képben, az elmúlt négy órában sem sikerült túltennem magam
mindazon, amiket Tormás mondott.
Szóval a Morgan pasas nem hogy nem fújt be, amiért
pimaszkodtam vele, de még kimondottan engem akart. Nyilván nem azért, hogy
kedves legyen velem. Ez valamiféle bosszú lehet. Érezteti velem a
felsőbbrendűségét, hiszen most ő lesz a főnök, aki ugráltat, irányít, én meg a
beosztott, aki ha meg akarja tartani a munkáját hallgat, nem dumál, és
engedelmeskedik néma csendben. Ismerve viszont önmagamat, hát pont ezzel a néma
csenddel lesz a legnagyobb problémám.
Sóhajtva pakoltam arrébb a pasi dolgait a fürdőszobai
polcról, hogy azt is lesikáljam. Az agyam közben ugrott egy fordulatnyit, és
már Tormáson gondolkodtam. Miért nem vágtam bele, a pofája kellős közepébe? Jó
oké… én magam is tudom, hogy miért. Mert nem akarok egy híd alatt aludni, meg
élni, és nem akarok aprót koldulni valahol a Blahán. Mintha Tormás szemében is
valami gonosz elégtételt láttam volna csillogni, mikor kihangsúlyozta, hogy
tegyek meg BÁRMIT, MINDENT, amit a Morgan nevű fickó kér. Csak mert neki nem
jött össze, és mert lepattintottam, mikor rám akart mászni, azt hiszi, hogy
bosszút áll rajtam, ha ezt más valaki teszi majd meg? Ha kiderülne, hogy a
„mindent” fogalomkörbe ez is beletartozna, inkább felvágnám a saját ereimet, de
akkor sem tenném meg. És ez nem prüdéria dolga, hanem csak egyszerű emberi
tisztesség, és méltóság.
Visszapakoltam az előbb lerámolt holmikat, és – fene tudja
miért – de beleszippantottam Morgan parfümjének illatába. Hát, ha a pasi egy
seggfej, az ízlése akkor sem rossz. Sőt… az illat egyszerűen mámorító volt.
Olyannyira, hogy észre sem vettem, mikor kinyílt a hátam mögött a fürdőszoba
ajtaja.
- Nekem is tetszik az illata – szólalt meg egy mély hang
hirtelen a hátam mögött, és a meglepetéstől kiejtettem kezemből az üveget, ami
csörömpölve hullott a járólapra.
- A parfümöm! – kiáltotta Morgan, és lehajolt az üvegért,
némileg ijedt és bosszús ábrázattal.
- A padló! – visítottam ugyanebben a pillanatban, bár én csak
rémülten. Ha a járólap megkarcolódott, Tormás még aznap este a hotel tetejére
tűzte volna a levágott fejemet, okulásul mások számára.
Fürgén hajoltam le én is, aminek a következménye az lett,
hogy Morgan koponyája meg az enyém egy jókora csattanással koccant össze, minek
következtében néhány másodpercig csak egy sűrű feketeséget láttam. Ő sem
lehetett ezzel másképp, mert a bosszúságot felváltotta az arcán valami fura
révület.
- Mondja, meg akar ölni engem? – kérdezte mérgesen, mikor
magához tért, és fájó homlokára tapasztotta a kezét. – Mégis, mi a fenét művelt itt a
fürdőben?
- Sajnálom… - motyogtam, és összekapkodtam a rongyokat, aztán
igyekeztem kifelé pucolni. Sikertelenül, mert ez a Morgan teljes valójában
elállta a fürdőszoba ajtaját, ezzel ergo a menekülési útvonalamat is.
- Takarítottam, uram – igyekeztem a lehető legudvariasabb
lenni. Szemre legalábbis. Hogy belülről mi minden járt a fejemben, jobbnak
láttam nem az orrára kötni.
- Tényleg? – tapogatta Morgan a parfümös üveget olyan
gyengédséggel, mintha feleségül akarná venni, aztán visszarakta a polcra. – Kemény pénzbe került. Többet ne
babrálja! – csattant a hangja, és rábökött az üvegre.
Szívesen visszavágtam volna valami szellemeset, de ez
esetben sajnos igaza volt. Én egy ilyet valószínűleg fél éves kitartó éhezéssel
sem tudtam volna megvenni. És sikerült megsértenem az egyik fő szabályt: a
vendég holmija szent és sérthetetlen.
- Bocsánat… - emeltem fel a vödrömet a földről. –
Többet nem fordul elő, uram. Távozhatom? – kérdeztem csendesen. Semmi
más nem járt a fejemben csak az, hogy majd csak letelik valahogy az az öt hét,
és megszabadulok ettől a fajankótól.
- Már végzett is? – vonta fel Morgan a szemöldökét.
- Nem, uram. Csak a szabályok értelmében nem takaríthatok, ha a vendég
is a lakosztályban tartózkodik. Így visszajövök később – magyaráztam.
- A vendéget momentán nem érdekli, hogy mit tartalmaz a szabályzat
– vont vállat a pasas, és kiterelt végre a fürdőből, egyenesen a szoba
irányába. – Folytassa itt – mutatott a szőnyegre.
- Mint valami őrmester – dünnyögtem az orrom alatt, de vagy én
voltam kissé hangosabb, vagy ennek a fickónak volt vájt füle, mert meghallotta
a motyogásomat.
- Inkább ezredes. Az jobban feküdne nekem – ült le vigyorogva
az ágy szélére. – Szeretek parancsokat osztogatni. Talán ez valami ellensúlyozása
annak, hogy a munkám során én kapok végrehajtandó utasításokat.
- Nekem ehhez semmi közöm – ráztam a fejem, és a szőnyeg fölé
hajoltam. Reméltem azt nem veszi észre, hogy a kezem kissé remeg. Már nagyon
szerettem volna lelépni innen. Elterveztem, hogy ma este otthon, vacsora után
agykontroll-tréninget tartok, hogy hogyan őrizzem meg a nyugalmam és hidegvérem
az ilyen pökhendi, utálatos alakok társaságában.
- Téved – szélesedett ki Morgan vigyora, aminek láttán
legszívesebben a fejére húztam volna a vödrömet. – Már nyilván értesült róla, hogy
beszéltem a főnökével – váltott hirtelen témát.
Felhorkantam. Értesültem róla? Tormás konkrétan azt kérte,
hogy kössek szövetséget az ördöggel.
- Ez úgy értelmezem, hogy egy igenlő válasz akart lenni –
fuvolázta dallamos hangon a pasas, még mindig az ágy széléről lóbálva a lábát. – Nem
is érdekli, hogy miért tettem, amit tettem?
- Tisztában vagyok az okokkal! – csaptam vissza a
szőnyegtisztító flakont a többi közé. – Mert élvezi, hogy megaláz majd. Mert élvezi,
hogy bosszút állhat rajtam.
- Hm. Szóval ilyennek gondolt? – kérdezte Morgan, szemmel
láthatóan kissé elkomorodva. – Maga nagyon keserű tapasztalatokkal
rendelkezhet.
- A múltamhoz semmi köze… uram – nyomtam meg némi gúnnyal az
utolsó szót. – Nézze, én csak egy egyszerű szobalány vagyok. A társadalmi létra
legalján. Végzem a munkámat. Ha azt a feladatot kaptam, hogy most az Ön
személyes cselédsége legyek, rendben. Öt hét még nem a világ. Ki fogom bírni.
- A kérdés, hogy én kibírom-e – nevetett fel Morgan, és most
olyan volt, mint egy kisfiú. Csodálkozva néztem rá. Most nem volt benne dölyf,
felsőbbrendűség. Ez a pasi tud ilyen is lenni? Vagy csak foglalkozásából
adódóan marha jól meg tudja játszani magát.
- Hol tanult meg angolul? – kérdezte aztán hirtelen, kíváncsian
nézve rám. – Tudom, egy szállodában alapfeltétel, még egy szobalánynak is, de…
maga másképp beszél, mint a többiek. Az övék amolyan iskolás angol. Maga
viszont… kicsit olyan, mintha otthon lennék, a jó öreg Szigetországban,
Londonban – mondta valami különös, meleg mosollyal, amitől a
csodálkozásom eggyel nagyobb fokra kapcsolt.
- Az édesapám Liverpoolból érkezett Magyarországra –
válaszoltam, és nem is igazán értettem, miért osztok meg magamról információkat
egy olyan fickónak, akit még tíz perccel ezelőtt személyesen tudtam volna
belefojtani a klotyóba.
- Így már világos – jött a biccentés, aztán síri csend
következett. Azt hittem, ennyivel megúszom a mai napot. Annál döbbentebben
hőköltem hátra, mikor – immár a vödörrel a kezemben – felegyenesedtem, és a
Morgan pasas szinte egy centire állt meg előttem.
- Nem válaszoltam egy kérdésére –
nézett rám, és nem tudtam nem észrevenni, milyen vakító kék szemek tartották
fogva a tekintetemet. – Arra, hogy miért kértem, hogy személyesen
Ön szolgáljon ki engem. Nem vezérel semmiféle kicsinyes bosszú, erre akár meg
is esküszöm. Csak van magában valami különös. Mintha… kicsit mindketten
idegenek lennénk itt. Ami engem illet, tudjuk az okát, ami Önt illeti, azt nem
firtatom.
- Köszönöm – hebegtem, és igyekeztem kissé elhúzódni a pasi
közeléből.
- Nem kell félnie, nem ettem még embert – vigyorogta el magát
Morgan újfent. – Azt kértem a főnökétől, hogy tolmácsolja, szeretném, ha Ön megtenne
nekem bármit, amit csak kérek. Akármi is legyen az.
- Igen uram, tudom – szorítottam kissé össze a számat, majd úgy
döntöttem, egyenesen a képébe vágom, amit gondolok.
- Ha arra gondol, hogy akaratom ellenére tisztességtelen dologra
kényszeríthet, már most megmondom, hogy téved. Előbb kiherélem magát, aztán
leugrom a szálloda tetejéről, de akkor sem fogom megtenni, amit kér! –
sziszegtem.
- Oh… - érkezett velem szemből egy meglepett pillantás, amit
némi megrőkönyödés követett. – Tisztázzunk valamit – emelte fel
aztán a kezét. – Nem vagyok patkány. Soha nem kérnék egy nőtől olyat, amire most Ön
gondol! – tiltakozott aztán, és úgy láttam, mintha némi megbántottság
ülne az arcán.
- De hát akkor mit kér tőlem, Uram? – kérdeztem, ekkor már
végképp nem tudva, mire is gondoljak.
- Pedig egyszerű – vont vállat Morgan. – Én itt idegen vagyok, ez a
város viszont egyszerűen gyönyörű. Legyen a kalauzom arra az öt hétre, míg itt
vagyok. Mutassa meg nekem Budapestet, és minden látványosságát. Hát ez olyan
nagy kérés? – mosolyogta el magát, én pedig tátott szájjal meredtem rá.
Vége
Folyt. Köv.