Néhány másodpercig meg voltam róla győződve, hogy nem jól
hallok. Kinyitottam a számat, hogy válaszoljak valamit, majd becsuktam, és ezt
a mutatványt megismételtem még néhányszor.
- Maga ezek szerint
tényleg nem tudott róla – állapította meg Rachael a reakcióm láttán. – Esküdni mertem volna pedig, hogy Dan
beszámolt róla. Úgy tűnik, a férjem jobb a titoktartás terén, mint egy titkos
ügynök.
- Eléggé úgy fest a
helyzet – jött meg végül a hangom, bár még mindig nem tettem túl magam a
döbbeneten. Mégis, hogy értette, hogy elűzte Mianmarba? Összepakolta a
bőröndjét, és az ajtóra mutatott?
- Úgy látom, tartozom
némi magyarázattal – nyelt nagyot a vendégem, én pedig lecsaptam a
mondatra, mint héja a pocokra.
- Ha már belekezdett,
akkor igen, úgy hiszem, el kellene magyaráznia ezt az egészet – bólogattam.
– Talán ez lehet a kiindulópont, amivel
közelebb tudok kerülni Mr. Gillies problémájához – álltam aztán fel, és
hoztam két kis üveg hideg ásványvizet, meg két poharat. – Hallgatom, Mrs. Gillies. És kérem, ne titkoljon el semmit. Segítenem
kell a férjén, de jelenleg sötétben tapogatózom. Bármilyen apró információ is
hasznos lehet.
Rachael felbontotta az egyik üveg ásványvizet, majd nagyot
kortyolt. Nyilvánvalóan szüksége volt néhány másodpercre, hogy rendezze a
gondolatait, én pedig nem akadályoztam őt ebben.
- Dan és én már
tizenkét éve ismerjük egymást – fogott aztán bele a nő a történetbe. – Ebből tíz évet töltöttünk el házasokként.
Tíz év, érti? Ez nem kevés, Dr. Novak. Szerettük egymást, és még mindig
szeretjük, de az érzelmek, főképp az intenzitásuk tíz év alatt erősen
megkopnak. Nem tudom, ez minden házasságban törvényszerűen így működik-e. A
miénkben ez történt – hallgatott el néhány másodpercre. Az arca kissé
vörösebbé vált, bennem pedig élt a gyanúper, hogy most következik a lényeg,
valami, amit még önmaga előtt is szégyell.
- Talán a legnagyobb
problémát okozta, hogy ennyi idő alatt sem született gyerekünk – folytatta
aztán Rachael, mikor látta, hogy érdeklődve hallgatom, és nem fogom felesleges
kérdésekkel félbeszakítani. – Nem tudjuk
miért, mert a vizsgálatok alapján mindkettőnkkel rendben van minden. Talán a
sok munka, a sok feszültség okozta, nem tudom – darálta, mintha gyorsan túl
akarna esni ezen a kellemetlen tényen. – Az elmúlt néhány évben sokat veszekedtünk.
Egyre többet. Nem tudom, hogy Dan… szóval, hogy talált-e valakit, aki jobban
megértené, mint én. De én találtam – hallgatott el, és a szemembe nézett.
- Azt akarja mondani,
hogy Önnek volt egy viszonya a férje mellett? – kérdeztem vissza.
- Elítél érte? –
jött a kérdésemre adott kérdés, némileg szégyenkezve, ugyanakkor kissé éles
felhanggal.
- Szó sincs róla –
mondtam őszintén. – Nem látok bele az
Önök életébe, nem mondhatom, hogy ez az Ön hibája volt, vagy esetleg Mr.
Gillies hibája. Nincs sem jogi, sem erkölcsi alapom ítélkezni mások felett. A
férje viszont tudott az ön… khm… kapcsolatáról?
- Igen, tudott –
nevetett fel Rachael kissé keserűen. – Elég
nehéz titkolni valaki elől úgy, hogy nap mint nap vele élek, és úgy, hogy
fotósok lihegnek az ember nyomában. Fél évvel ezelőtt kibukott a dolog. Dan
pedig meglehetősen kiakadt.
„Hát ezt el is hiszem”
– gondoltam magamban, de jobbnak láttam megtartani a véleményemet. Én
legalábbis biztos, hogy szétverném a világot is, ha a férjem összeszűrné a
levet valakivel. Még egy nem túl működőképes házasságban is.
- Azt hittem, azonnal
válni akar majd. Annál inkább meglepődtem, hogy nem ez történt – rázta meg
a fejét Rachael, mint aki még mindig csodálkozik a tényen, aztán újra beleivott
a hideg vízbe.
- Ez számomra is
meglepő információ. Kevés férfi nézné el, ha a felesége viszonyt folytatna
mással – mondtam tárgyilagosan. –
Csak egy szerelmes férfi képes túltenni magát ezen.
- Dan nem tette túl
– suttogta a nő, szemlátomást szégyellve magát. – Azon a tényen legalábbis, hogy a válópert én magam hoztam fel.
Elmondtam, hogy szép tíz évet töltöttünk együtt, de úgy érzem, részemről ez már
nem működik tovább. Ki szeretnék szállni, hogy még mindkettőnknek legyen esélye
a boldogságra, valaki mással.
- Összevesztek ezen?
– élénkültem meg. Szagot fogtam, mint egy jól idomított vadászkopó. Ha igen,
akkor talán itt kellene keresnem a problémák gyökerét. Vagy legalábbis sok
mindenre adhat magyarázatot a tény.
- Meglehetősen –
sóhajtott nagyon Rachael. – Dan meg
akarta próbálni újra. Rendbe hozni a dolgokat, ahogy régen voltak. Végül,
amikor látta, hogy én nem osztom a véleményét, úgy döntött, összecsomagol és
elmegy. Azt nem gondoltam, hogy a világ másik végére gondolja. Úgy hittem, a
szülei házába költözik, vagy egy szállodába esetleg. Meg sem fordult a
fejemben, hogy külföldre megy. Nyilván még egy országban sem akart maradni
velem.
- Igen, de miért pont
Mianmar? Miért egy polgárháború sújtotta ország? – vetettem fel. – Úgy értem, egy nyaralás, egy kis kikapcsolódás valahol ésszerűbb lett
volna. Akár hónapokra is.
- Én is így gondoltam.
Azt hittem, ha elutazik Kanadába, a másik sorozatát forgatni, egy darabig ott
marad. Ezért nem is aggódtam túlzottan, amikor eltűnt. Annál nagyobb volt a
megdöbbenésem, mikor Mianmarból írt egy mailt nekem.
- Vagyis Önnek tényleg
fogalma sem volt róla, hogy hová indult? – hajoltam előre. Azért ez
meglehetősen érdekes. – Senki nem közölte
Önnel? Egyáltalán tudott valaki erről az úti célról?
- Nyilván kevesek,
legalábbis így hiszem – válaszolta Rachael. – A mailben, amit Dan írt, beszámolt róla, hogy miért döntött így. Több
kollégája is tagja bizonyos alapítványoknak, szervezeteknek. Mr. Somerhalder a
természetvédelem mellett tette le a voksát, Mr. Morgan pedig a harmadik
világban segíti a tiszta ivóvízhez jutás problémáját. Azt hiszem, Dan is valami
hasonlót szeretett volna csinálni. Segíteni másokon.
- Hasznosnak érezni
magát az élet valamelyik területén, ha már a magánéletben nem sikerült – bukott
ki a számon. – Bocsánat. Nem akarom
analizálni a dolgot. Szakmai ártalom – mentegetőztem aztán.
- Ennek ellenére
ráhibázott – csóválta a fejét Rachael keserűen. – A levélben Dan ugyanezt írta. És hogy a tény, hogy mások problémáján
kell a fejét törnie, talán eltereli a figyelmet a saját problémáiról.
Felkeresett egy segélyszervezetet, ami polgárháború sújtotta országok
lakosságán próbál segíteni. Ott pedig kapóra jött egy ismert arc. Hát, bedobták
a mélyvízbe. Azt hiszem, Dan sem gondolta volna, hogy ennyire mély lesz –
fejezte aztán be, és felhajtotta a maradék vizet.
- Szép történet –
mondtam néhány másodperces hallgatás után, és két kezembe fogtam a fejem,
mielőtt szétrobbant volna ettől az információhalmaztól, amit az elmúlt öt
percben zúdítottak rám.
- Remélem, valamennyit
talán tudtam segíteni. Még akkor is, ha nyilván megvan a véleménye rólam –
állapította meg Rachael tárgyilagosan.
- Egy lépéssel talán
közelebb kerültem a történethez – mondtam elgondolkodva. Aztán már csak a
saját fejemben fűztem tovább a gondolatot, hogy Gillies nyilván azért hallgat –
legalábbis részben - mert egyetlen férfi
büszkesége sem engedné, hogy beismerje, csúnyán felszarvazták, és efeletti
sértettségében meg dühében a világ legnagyobb marhaságát követte el.
- Ugyanakkor
csodálkozom – tettem hozzá, ezt már hangosan – hogy Ön az egyetlen, akit Mr. Gillies hajlandó elviselni önmaga
körül. Sem a családját, sem a kollégáit, sem a barátait. Ön igen, tekintet
nélkül a meglehetősen feszült időszakra kettőjük között. És ennek nem értem az
okát.
- Ha látná, milyen
hűvösen viselkedik velem, akkor értené – nevetett a nő nem titkolt
keserűséggel. – Nyilván csak azért akar
látni, hogy szabadon utálhasson.
- És Önt tegye
felelőssé a helyzetért, amibe belekeveredett – bólogattam lassan, megértve
a probléma lényegét. – Nem akarja magát sebezhetőnek, gyengének
láttatni. Nem, mert akkor önmaga előtt is be kell ismernie, hogy esendő, és
sérülékeny, mint fizikailag, mind lelkileg. Összetákol hát egy folyamatot itt
– böktem a fejemre – amiben a
körülményeket teszi felelőssé mindazért, amit el kellett szenvednie. Az
események miatti dühét és elkeseredettségét másokra hárítja. Sajnos, Mr.
Gillies a legrosszabb utat választotta – ráztam meg a fejem. – Nem tartom Önt hibásnak, asszonyom. A férje
felnőtt ember, aki hozott egy önálló döntést. Sajnálom, hogy rosszul sült el,
de tisztában vagyok vele, hogy felvilágosították a vállalt veszélyről az utazás
előtt.
Láttam, hogy Rachael felkapta a fejét erre a mondatra, de
csak egy kézmozdulattal jeleztem, hogy azonnal magyarázatot adok, majd
rámosolyogtam. Tudtam, hogy őt legalább olyannyira meg kell nyugtatnom, ahogy a
férjével próbálkozom nap, mint nap.
- Kérem, egy percig se
érezze magát felelősnek. Sajnálom, hogy kettejük viszonya ilyen szinten áll.
Pedig talán Ön segíthetett volna rábeszélni Mr. Gilliest, hogy működjön közre
velem. Jelenleg ez az egyetlen, ami elősegítheti a lelki értelemben vett
gyógyulását.
- Nos, a férjem
jelenleg nyilván az ördög tanácsát is szívesebben fogadná meg, mint az enyémet
– válaszolta Rachael – de amit lehet,
megpróbálom, Dr. Novak. Tudom, hogy a kettőnk élete visszavonhatatlanul
tönkrement, de szeretném, ha sebek nélkül tudnánk mindketten új életet kezdeni.
Nekem sem hiányzik a hátralévő éveim alatti önmarcangolás és lelkifurdalás.
- Remélem, együttes
erővel sikerrel járunk – dünnyögtem. –
Már csak azért is, mert… - hallgattam el hirtelen, és néhány másodpercig
töprengtem, vajon hozzak-e radikális lépést. – Mrs. Gillies, nem szeretném, ha néhány új információ birtokában
felelősnek érezné magát a történtekért, de szeretném, ha látna valamit. Ennek
tudatában talán megérti, miért szeretném, ha tudnám, egészen pontosan mi minden
történt a férjével – döntöttem aztán, és megnyitottam a számítógépen egy
mappát.
- Az elmúlt napokban
felvettem mailben a kapcsolatot a Reményt mindenkinek segélyszervezettel –
néztem ismét Rachael szemébe. – Azzal a
szervezettel, amelynek berkein belül a férje elutazott. Nem volt könnyű
rábeszélnem őket, hogy segítsenek, de hivatkozással orvosi mivoltomra, és a
betegem állapotára végül sikerrel jártam. A szervezet vezetőjének elmondása
szerint nem sokkal a túszok elrablása után a túszejtők ismeretlen címről néhány
fényképet küldtek a szervezet Mianmari központjába, hogy nyomást gyakoroljanak
a vezetőségre, és megsürgessék a váltságdíj kifizetését. Ezekkel a fényképekkel
jelezték, hogy az emberrablást komolyan gondolják. Ha a szükség úgy hozza,
akkor akár halálosan komolyan is – hívtam be néhány fényképet, majd a
laptopot Rachael felé fordítottam.
- Remélem megérti,
Mrs. Gillies, miért akarok minden erőmmel segíteni a férjének – tettem
hozzá, és ahogy Rachael meglátta a fotókat, elsápadva emelte szeme elé a
kezét.
Szia! Wow!!! Ez nagyon durva volt!! Elérte a kellő hatást, az tuti... :o [legalább valamire jók voltak azok a jelenetek, amiben Elijaht kínozta az anyja]
VálaszTörlésNem tudom elképzelni, hogy lehet egy ilyen helyes pasit megcsalni. Komolyan Rachael, nincs ízlésed! :D Na, de komolyra fordítva a szót: Nagyon tetszett! Tökéletes, mint mindig! Csak így tovább! ;)❤<3
U.i.: Hogy hogy hamarabb hoztad a folytatást? (Nem mintha nem örülnék neki, csak kíváncsi vagyok :D)
Laura, ezek a jelenetek Dan egy másik filmjéből valók, a Jeremiah címűből. :) De a többiben egyetértünk. :) Azért hoztam az új fejezetet most, mert vasárnap indulok vissza Németországba - vége a téli szabadságomnak - így csúsznék. Én meg úgy döntöttem, inkább hamarabb, mint később. :)
VálaszTörlés